-
1 соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соглашение
-
2 соглашение
1. bargainзаключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
2. covenant3. pactсоглашение, не снабжённое исковой силой — bare pact
4. settlement5. stipulation6. contractсоглашение о займе; соглашение о кредите — loan contract
7. licenseлицензионное соглашение; лицензия — license agreement
8. agreements«голое соглашение» — bare agreement
9. compactпо соглашению, по договору — by compact
10. agreement; understanding; consentсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
11. accord12. arrangement13. concert14. concord15. convention16. deal17. understandingСинонимический ряд:1. договор (сущ.) договор; контракт; условие2. договоренность (сущ.) договоренность; сговор; уговор3. пакт (сущ.) конвенцию; конвенция; пакт; трактат -
3 голый
1. naked; nude; bare; poor; miserable"голое" оборудование; "голая" аппаратура — bare hardware
голая, чистая правда, истина без прикрас — nude veritas
2. bare«голое соглашение» — bare agreement
голый, раздетый — under bare poles
3. bleakСинонимический ряд:оголенной (прил.) нагой; нагою; обнаженной; обнаженною; оголенной; оголенною -
4 приходить к соглашению
1. arrive at an agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. come to an agreement3. come to termsдостичь соглашения, договориться — to come to terms
4. make termsдоговориться ; заключить соглашение — to make a bargain
5. reach an agreement6. strike a bargainСинонимический ряд:договариваться (глаг.) договариваться; достигать договоренности; достигать согласия; достигать соглашения; приходить к согласию; сговариваться; слаживаться; соглашаться; столковываться; уговариваться; ударять по рукам; уславливатьсяРусско-английский большой базовый словарь > приходить к соглашению
-
5 джентельменское соглашение
1. gentlemen's agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. gentlemen agreement3. gentleman's agreementРусско-английский большой базовый словарь > джентельменское соглашение
-
6 предварительное соглашение
1. tentative agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. preliminary agreement3. prior engagement4. prior agreementРусско-английский большой базовый словарь > предварительное соглашение
-
7 устное соглашение
1. gentlemens agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
2. oral agreement3. verbal agreement«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > устное соглашение
-
8 разработать соглашение
Русско-английский военно-политический словарь > разработать соглашение
-
9 расторгнуть соглашение
1. cancel an agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. canceling an agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > расторгнуть соглашение
-
10 расторгать соглашение
Русско-английский военно-политический словарь > расторгать соглашение
-
11 соблюдать соглашение
1. comply with an agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. complying with an agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > соблюдать соглашение
-
12 составит текст соглашения
1. draft an agreement«голое соглашение» — bare agreement
2. drafting an agreementсоглашение о тарифах; торговое соглашение — tariff agreement
Русско-английский военно-политический словарь > составит текст соглашения
-
13 лицензионное соглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензионное соглашение
-
14 заключить соглашение
1. close a bargainзаключить сделку; заключить соглашение — close a bargain
договориться ; заключить соглашение — to make a bargain
2. conclude a package3. complete an agreement«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > заключить соглашение
-
15 валютное соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > валютное соглашение
-
16 заключать соглашение
Русско-английский большой базовый словарь > заключать соглашение
-
17 клиринговое соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > клиринговое соглашение
-
18 молчаливое соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > молчаливое соглашение
-
19 обязывающее соглашение
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > обязывающее соглашение
-
20 резервные соглашения
«голое соглашение» — bare agreement
Русско-английский большой базовый словарь > резервные соглашения
См. также в других словарях:
(the) bare bones — the most basic parts of something, without any detail. We believe we have the bare bones of an agreement. Reduced to its bare bones, the theory states that animals adapt to suit their surroundings … New idioms dictionary
pactum — /paektam/ Civil law. A pact. An agreement or convention without specific name, and without consideration, which, however, might, in its nature, produce a civil obligation. @ nudum pactum A bare or naked pact or agreement; a promise or undertaking … Black's law dictionary
Postglossator — The postglossators or commentators formed a European legal school which arose in France in the fourteenth century. They form the highest point of development of medieval Roman law. The school of the glossators in Bologna lost its vitality,… … Wikipedia
nudum pactum — Literally, a bare agreement. A promise not supported by a consideration. Todd v Weber, 95 NY 181 … Ballentine's law dictionary
Niger — Nigerien /nuy jear ee en /, adj., n. /nuy jeuhr/; Fr. /nee zherdd /, n. 1. a republic in NW Africa: formerly part of French West Africa. 9,388,359; 458,976 sq. mi. (1,188,748 sq. km). Cap.: Niamey. 2. a river in W Africa, rising in S Guinea,… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Romance languages — Romance Geographic distribution: Originally Southern Europe and parts of Africa; now also Latin America, Canada, parts of Lebanon and much of Western Africa Linguistic classification: Indo European Italic … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
American and British English differences — For the Wikipedia editing policy on use of regional variants in Wikipedia, see Wikipedia:Manual of style#National varieties of English. This is one of a series of articles about the differences between British English and American English, which … Wikipedia
Hermeneutics — Gadamer and Ricoeur G.B.Madison THE HISTORICAL BACKGROUND: ROMANTIC HERMENEUTICS Although the term ‘hermeneutics’ (hermeneutica) is, in its current usage, of early modern origin,1 the practice it refers to is as old as western civilization itself … History of philosophy